Як отримати посвідчення водія в Берліні: кроки, реальні ціни, мови іспиту та автошколи

Спочатку перевірте: можливо, вам не потрібно вчитися з нуля

Якщо у вас є чинне українське посвідчення водія, у Німеччині з 18 серпня 2026 року його можна обміняти на німецьке без теоретичного і практичного іспиту: Україну внесли до додатка 11 Положення про допуск до керування (FeV Anlage 11). Поки діє тимчасовий захист, українські права й так дійсні в Німеччині. Усе про це: обмін українських прав у Німеччині.

Ця стаття для тих, хто отримує права вперше або чиї права не можна обміняти.

Як отримати права в Берліні: усі кроки

1. Оберіть автошколу (Fahrschule): порівняйте ціни на Fahrwahl.
2. Курс першої допомоги і перевірка зору: курс першої допомоги (Erste-Hilfe-Kurs) триває один день, перевірку зору (Sehtest) роблять в оптиці.
3. Заява: запишіться на прийом у будь-який Bürgeramt і подайте заяву на перше отримання прав (Ersterteilung). Заяву опрацьовує відділ посвідчень водія (Fahrerlaubnisbehörde) відомства LABO.
4. Теоретичні заняття: для категорії B 12 базових занять (Grundstoff) і 2 спеціальні (Zusatzstoff), кожне по 90 хвилин.
5. Теоретичний іспит: на комп'ютері в TÜV Rheinland або DEKRA.
6. Уроки водіння і 12 обов'язкових спецпоїздок (Sonderfahrten).
7. Практичний іспит (praktische Prüfung). Після успішного складання посвідчення видають одразу.

Скільки коштують права в Берліні

Цифри нижче з аналізу Fahrwahl: ми зібрали ціни з сайтів 468 берлінських автошкіл, ціни на категорію B знайшли у 202 (жовтень 2026). Медіана означає, що половина шкіл дешевша, половина дорожча.

До цього додаються офіційні збори:

Приклад розрахунку

За медіанними цінами, з 25 звичайними уроками і 12 спецпоїздками, виходить приблизно 2900 €. З 15 уроками близько 2300 €, з 35 уроками близько 3450 €. Найбільше на суму впливає кількість уроків, тож хороший інструктор трохи дорожче часто виходить дешевше загалом.

Ціни різняться і за районами: у Нойкельні та Шпандау медіанний урок коштує 54 €, у Марцан-Гелерсдорфі 61,88 €. Дивіться автошколи в Шпандау або автошколи в Ліхтенберзі.

Якими мовами можна скласти теорію? І чи є українська?

Теоретичний іспит (theoretische Prüfung) складають на комп'ютері. За даними TÜV Rheinland, він доступний німецькою і ще 12 мовами: англійською, французькою, грецькою, арабською, італійською, хорватською, польською, португальською, румунською, російською, іспанською і турецькою. Української в цьому переліку поки немає.

Постанову, яка вносить Україну до додатка 11, опублікували в серпні 2026 року (BGBl. 2026 I Nr. 236). За повідомленнями українських видань, вона також додає українську як мову теоретичного іспиту, але лише з 1 квітня 2027 року. Якщо ваш іспит пізніше, уточніть в автошколі, чи вже можна обрати українську.

• Для категорії B на іспиті 30 питань, допускається не більше 10 штрафних балів.
• Багато застосунків для підготовки мають англійську і російську версії. Можна вчити питання німецькою: так ви одразу вивчите терміни, які знадобляться на практиці.
• Мову обирають під час реєстрації на іспит, повідомте її автошколі.

У Берліні іспити проводять дві організації: TÜV Rheinland і DEKRA. Організацію вказують у заяві, після видачі допуску змінити її не можна.

Документи для Bürgeramt

Заяву в Берліні подають особисто в Bürgeramt за попереднім записом. Візьміть із собою:

• паспорт або ID-картку, а також дозвіл на проживання (Aufenthaltstitel), наприклад за § 24 AufenthG
• актуальне біометричне фото на папері (на місці не друкують)
• назву й адресу автошколи та організації, де складатимете іспит (TÜV або DEKRA)
• довідку про курс першої допомоги (лише "Sofortmaßnahmen am Unfallort" не приймають)
• довідку про перевірку зору (Sehtestbescheinigung), не старшу за 2 роки

Збір за заяву 45,90 €, доставка посвідчення поштою ще 6,32 €. Основне місце проживання (Hauptwohnsitz) має бути в Берліні. Сайт service.berlin.de має українську версію сторінки про цю послугу.

Уроки водіння і обов'язкові спецпоїздки

Мінімальної кількості звичайних уроків закон не встановлює, готовність визначає інструктор. Але 12 спецпоїздок (Sonderfahrten) обов'язкові для всіх: 5 заміських (Überland), 4 автобаном і 3 у темряві, кожна по 45 хвилин. Медіанна ціна спецпоїздки в Берліні 62,11 €.

Можна вчитися й складати іспит на автоматі. Медіанний урок на автоматі коштує 57,94 €, майже як на механіці. З кодом 197 ви складаєте іспит на автоматі, а після короткого навчання на механіці можете водити й авто з ручною коробкою.

Якщо поспішаєте: 86 берлінських автошкіл пропонують інтенсив (Intensivkurs), 34 проводять теорію онлайн. Шукайте у списку всіх автошкіл Берліна.

Автошколи: якими мовами навчають

У наших даних (жовтень 2026) жодна берлінська автошкола не вказує на сайті українську мову. Але багато шкіл навчають англійською, а кілька також російською, якщо вам так зручніше. Перед записом запитайте, чи є інструктор, який розмовляє українською: іноді це не написано на сайті.

Англійською, наприклад

• Fahrschule Oscar, The English Driving School (Темпельгоф-Шенеберг)
• Fahrschule Driving School Berlin (Шарлоттенбург-Вільмерсдорф)
• Fahrschule NICE-Friedrichshain (Фрідріхсгайн-Кройцберг)
• Fahrschule Smart Drive (Трептов-Кепенік)

Також російською

• Fahrschule 2Drive Lichtenberg (Ліхтенберг)
• Fahrschule 2Drive Ostkreuz (Фрідріхсгайн-Кройцберг)
• Fahrschule 2Drive Springpfuhl (Марцан-Гелерсдорф)
• Fahrschule Eickert (Ліхтенберг)
• Fahrschule Eins Zwei Drive (Темпельгоф-Шенеберг)
• Fahrschule am Adenauerplatz (Шарлоттенбург-Вільмерсдорф)
• Fahrschule AVATAR (Темпельгоф-Шенеберг)
• Multidrive (Штегліц-Целендорф)

Мовні дані беремо з сайтів самих шкіл. Порівняйте ціни, щоб побачити всі школи поруч.

Скільки часу це займає і з якого віку

Фіксованого строку немає, LABO не називає загального часу опрацювання заяв. Реалістично розраховувати на кілька місяців. Найбільше затримують запис у Bürgeramt, розгляд заяви і дати іспитів у пікові періоди: на початку 2025 року в Берліні було 67952 відкритих замовлень на іспити в обох організаціях.

Мінімальний вік для категорії B 18 років. З супроводжуваним водінням (Begleitetes Fahren ab 17, BF17) іспит можна скласти в 17 і до повноліття їздити із зареєстрованим супровідником.

Не чекайте на реформу водійської освіти: станом на жовтень 2026 року законопроєкт ще в Бундестагу, набуття чинності планують не раніше початку 2027 року, і точної дати немає.

5 порад, як заощадити

• Дивіться на повну суму: низький реєстраційний внесок легко "відбивається" дорогими уроками. Рахуйте на 25 уроків.
• Добре готуйтеся до теорії: кожна перездача означає новий збір TÜV/DEKRA, а в багатьох школах і нову плату за іспит.
• Їздіть регулярно: 2 до 3 уроків на тиждень краще, ніж довгі перерви.
• Правильний курс першої допомоги: потрібен повний курс (9 навчальних годин), не лише "Lebensrettende Sofortmaßnahmen".
• Записуйтеся через Fahrwahl: безкоштовно: ми дізнаємося про вільне місце й ціни та допоможемо почати.

Часті питання